{"id":1732,"date":"2025-06-01T12:34:34","date_gmt":"2025-06-01T10:34:34","guid":{"rendered":"https:\/\/borderbuda.be\/?post_type=artists&#038;p=1732"},"modified":"2026-08-21T14:39:21","modified_gmt":"2026-08-21T12:39:21","slug":"agence","status":"publish","type":"artists","link":"https:\/\/borderbuda.be\/fr\/artists\/agence\/","title":{"rendered":"Agency"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pratiques g\u00e9n\u00e8rent leur propre force, rendant pr\u00e9sent ce qui am\u00e8ne les praticiens \u00e0 penser, \u00e0 sentir et \u00e0 agir. Agency (Agence en fran\u00e7ais), une organisation internationale sans but lucratif fond\u00e9e en 1992 et dont le si\u00e8ge se trouve \u00e0 Bruxelles, a pour objectif de prendre soin des pratiques au-del\u00e0 de leurs modes d&rsquo;existence singuliers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La crise \u00e9cologique mondiale a raviv\u00e9 un int\u00e9r\u00eat croissant pour les interd\u00e9pendances et les \u2018milieux\u2019 dont nous d\u00e9pendons tous. Chaque milieu a des propri\u00e9t\u00e9s. Habiter un milieu, c&rsquo;est s&rsquo;adapter r\u00e9ciproquement \u00e0 ses propri\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette r\u00e9surgence des propri\u00e9t\u00e9s communes contraste avec la d\u00e9finition actuelle de la propri\u00e9t\u00e9 en droit, \u00e0 savoir la propri\u00e9t\u00e9 exclusive. Or, depuis le mouvement des enclosures modernes au XVe si\u00e8cle, ces deux acceptions divergentes de la propri\u00e9t\u00e9, la propri\u00e9t\u00e9 comme ensemble de caract\u00e9ristiques d&rsquo;un milieu et la propri\u00e9t\u00e9 en tant que propri\u00e9t\u00e9 exclusive, sont en train de radicalement s&rsquo;\u00e9loigner l&rsquo;une de l&rsquo;autre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La perte de milieux des pratiques artistiques au sein du r\u00e9gime mondial de la propri\u00e9t\u00e9 est alarmante. Les pr\u00e9occupations soulev\u00e9es par les artistes illustrent ces diff\u00e9rents enjeux. De nombreux artistes sont de plus en plus attentifs \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des r\u00e9gimes de propri\u00e9t\u00e9 et cherchent des alternatives.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le concept colonial de propri\u00e9t\u00e9 repose sur l&rsquo;hypoth\u00e8se fondamentale de la s\u00e9paration entre la culture et la nature et, par cons\u00e9quent, entre les expressions et les id\u00e9es, les cr\u00e9ations et les faits, les sujets et les objets, les humains et les non-humains, l&rsquo;originalit\u00e9 et la tradition, les individus et les collectifs, l&rsquo;esprit et le corps, etc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agence constitue une liste croissante de \u2018quasi choses\u2019 qui r\u00e9sistent \u00e0 la s\u00e9paration radicale entre les classifications de la nature et de la culture. Cette liste est principalement d\u00e9riv\u00e9e de controverses et de cas juridiques sur la propri\u00e9t\u00e9, provenant de divers territoires du capitalisme mondial int\u00e9gr\u00e9, depuis le d\u00e9but des enclosures des biens communs autour du 15\u00e8me si\u00e8cle jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agence invoque des quasi choses de cette liste lors d\u2019assembl\u00e9es, qui combinent divers formats d&rsquo;exposition, de performance et de publication. Chaque assembl\u00e9e fabule autour des formes mutuelles possibles d&rsquo;inclusion d&rsquo;une pratique singuli\u00e8re et pr\u00eate attention aux cons\u00e9quences op\u00e9rationnelles de l\u2019apparatus de la propri\u00e9t\u00e9 sur l&rsquo;\u00e9cologie de cette pratique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agence vise \u00e0 r\u00e9introduire la notion de propri\u00e9t\u00e9 en tant que milieu dans la d\u00e9fense d&rsquo;une \u00e9cologie politique, ce qui suppose une coexistence et un devenir communs en tant qu&rsquo;habitat pour les pratiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Depuis le d\u00e9c\u00e8s de Kobe Matthys, fondateur d&rsquo;Agence, un collectif poursuit la pratique d&rsquo;Agence.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Agency &#8211; <em>Thing 001359 (Chico Mendez Mural Garden)<\/em><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Assembl\u00e9e <strong>Dimanche 22 juin \u00e0 15h<\/strong> au <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/75eNsicKn3tEYcRk6\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/75eNsicKn3tEYcRk6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Terrain<\/a> &amp; en direct sur <a href=\"https:\/\/radio-fantome.be\/live\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/radio-fantome.be\/live\/\">Radio Fant\u00f4me<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/75eNsicKn3tEYcRk6\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/75eNsicKn3tEYcRk6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Terrain<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A l&rsquo;occasion de&nbsp;<em>The Woman Who Thought She Was a Planet<\/em>, Agency convoque la chose 001359 (Chico Mendez Mural Garden) afin de t\u00e9moigner.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 31 d\u00e9cembre 1997, le Chico Mendez Mural Garden, un jardin communautaire situ\u00e9 dans le Lower East Side \u00e0 New York, a \u00e9t\u00e9 ras\u00e9 au bulldozer sous la pression immobili\u00e8re initi\u00e9e par le maire de New York, Rudolph Giuliani. Ce jardin avait \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par des habitants et des artistes au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990 en m\u00e9moire de l&rsquo;\u00e9co-activiste br\u00e9silien Chico Mendez assassin\u00e9 par des forestiers en 1988.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le jardin constituait une sorte d&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8me o\u00f9 la diversit\u00e9 des plantes interagissait avec les \u0153uvres d&rsquo;art, principalement des peintures murales et une grande sculpture lin\u00e9aire repr\u00e9sentant un corps dans un style de graffiti, r\u00e9alis\u00e9e avec les plantes de l\u2019endroit. Afin de prot\u00e9ger le jardin de la destruction, la communaut\u00e9 introduisit une proc\u00e9dure de d\u00e9fense arguant de la nature d&rsquo;\u0153uvre d&rsquo;art de l&rsquo;ensemble de l&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8me.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2010, Agency avait d\u00e9j\u00e0 propos\u00e9 de pr\u00e9senter la chose 001359 (<em>Chico Mendez Mural Garden<\/em>) en tant que jardin permanent sur le site d\u2019un bois qui venait d\u2019\u00eatre ras\u00e9 \u00e0 Lappersfort, situ\u00e9 au sud de Bruges, le long du canal de Gand. La proposition \u00e9tait moins de faire une reproduction exacte du jardin mural de Chico Mendez, tel que fig\u00e9 dans le temps, que de laisser la chose 001359 devenir.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Buda, Vilvoorde, la chose 001359 (<em>Chico Mendez Mural Garden<\/em>) partira de l\u00e0 o\u00f9 le jardin a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9 \u00e0 New York. Le plan du terrain du jardin ras\u00e9 sera trac\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle 1:1 \u00e0 un endroit pr\u00e9cis du site de Buda, d\u00e9terminant l&rsquo;espace de l&rsquo;assembl\u00e9e qui sera organis\u00e9e le 22 juin \u00e0 15h et qui rassemblera des personnes pour une fabulation \u00e0 partir et autour de la controverse.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Invit\u00e9.e.s:&nbsp;Andreas De Boer (\u00e0 confirmer), Sari Depreeuw,&nbsp;Wouter De Raeve, Lise Duclaux,&nbsp;Bram Van Cauwenberghe, Allan Wei<br>Moderation: Christophe Meierhans<br>Scenographie: Wim Cuyvers<br>Graphic design et Latex \u00e9dition: Louis Garrido, Alice Mahiant<br>Recherche, pr\u00e9paration et production : Wim Cuyvers, Kobe Matthys (\u2020), Rapha\u00ebl Pirenne, Jesse Van Winden, avec l\u2019aide de Katrien Reist et Julie Van Elslande ainsi que de l\u2019\u00e9quipe curatoriale de&nbsp;<em>The Woman Who Thought She Was a Planet.<\/em>&nbsp;L&rsquo;assembl\u00e9e a \u00e9t\u00e9, entre autres, d\u00e9velopp\u00e9e dans le cadre du \u201cPilootprojecten nalatenschapen kunstenerfgoed\u201d, programme soutenu par la Communaut\u00e9 flamande. Dans ce contexte, Agency a re\u00e7u le soutien m\u00e9thodologique du CKV et du MHKA (Evi Bert), un workshop a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 avec des personnes de l\u2019erg et d\u2019ailleurs. Merci \u00e0 Diego Thielemans, Alice Mahiant, Michael Murtaugh pour leur participation.&nbsp;<br>Production: Agency et Border Buda<br>Avec le soutien de&nbsp;Border Buda, Jubilee, du Gouvernement flamand et de la VGC.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Langues: anglais, n\u00e9erlandais, fran\u00e7ais&nbsp;<br><strong>Veuillez noter que l\u2019assembl\u00e9e sera organis\u00e9e en ext\u00e9rieur, y compris en cas de mauvaises conditions m\u00e9t\u00e9orologiques.<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019archive de la Mendez Mural Community Garden est accessible ici:&nbsp;<br><a href=\"https:\/\/findingaids.library.nyu.edu\/fales\/mss_100\">https:\/\/findingaids.library.nyu.edu\/fales\/mss_100<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Agency &#8211; <em>Cette parcelle n&rsquo;est pas \u00e0 vendre<\/em> <strong>(2005-2006)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/TENACsQVUqaEuD9X6\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/TENACsQVUqaEuD9X6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fobrux<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2005, un groupe de chercheurs en architecture, urbanisme, th\u00e9orie, art et design, emmen\u00e9 par Wim Cuyvers, s&rsquo;est rendu \u00e0 Brazzaville et Kinshasa, deux villes de la r\u00e9gion du Congo. Ces villes, qui tentent de se remettre de situations de guerre, sont le reflet l&rsquo;une de l&rsquo;autre : le fleuve Congo est la ligne de d\u00e9marcation entre les deux. L&rsquo;objectif du voyage \u00e9tait de cartographier Brazzaville et Kinshasa d&rsquo;une mani\u00e8re alternative.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ils ont \u00e9tudi\u00e9 divers sujets : le commerce des diamants, la pr\u00e9sence de l&rsquo;ONU, le fleuve Congo, les enfants des rues, les publicit\u00e9s pour les t\u00e9l\u00e9phones portables, le commerce de rue, les ronds-points, les conflits fonciers, l&rsquo;espace public et les vestiges des projets d&rsquo;habitation coloniaux. Ces ph\u00e9nom\u00e8nes ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s comme indicateurs visuels pour lire l&rsquo;environnement urbain et ont finalement \u00e9t\u00e9 traduits dans de nombreuses cartes. Ils ont consid\u00e9r\u00e9 Brazzaville et Kinshasa comme une seule et m\u00eame ville : Brakin. <em>Brakin : Brazzaville &#8211; Kinshasa : Visualiser le visible<\/em> \u00e9tait \u00e9galement le titre de la publication cons\u00e9cutive publi\u00e9e en 2006.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de cette recherche, Agence a travaill\u00e9 sur la propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re de plusieurs b\u00e2timents sur lesquels la mention \u00ab cette parcelle n&rsquo;est pas \u00e0 vendre \u00bb (ou une variante) \u00e9tait inscrite sur la fa\u00e7ade. Agence a photographi\u00e9 ce slogan pour chaque b\u00e2timent, puis a cartographi\u00e9 sa situation de propri\u00e9t\u00e9, son utilisation et les cadres juridiques applicables. Pour <em>The Woman Who Thought She Was a Planet<\/em>, la contribution d\u2019Agence pour le livre est retravaill\u00e9e sous forme d&rsquo;affiches appos\u00e9es sur la fa\u00e7ade de l&rsquo;\u00e9difice de Fobrux.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[21],"class_list":["post-1732","artists","type-artists","status-publish","hentry","tag-2025-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderbuda.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/artists\/1732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderbuda.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/artists"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderbuda.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/artists"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/borderbuda.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/artists\/1732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3038,"href":"https:\/\/borderbuda.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/artists\/1732\/revisions\/3038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderbuda.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderbuda.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderbuda.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}