{"id":1936,"date":"2025-06-04T22:01:56","date_gmt":"2025-06-04T20:01:56","guid":{"rendered":"https:\/\/borderbuda.be\/?post_type=artists&#038;p=1936"},"modified":"2026-08-22T11:09:03","modified_gmt":"2026-08-22T09:09:03","slug":"sarah-smolders","status":"publish","type":"artists","link":"https:\/\/borderbuda.be\/fr\/artists\/sarah-smolders\/","title":{"rendered":"Sarah Smolders"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sarah Smolders (\u00b01988, vit et travaille \u00e0 Bruxelles) traite des conditions dans lesquelles l\u2019espace na\u00eet, est per\u00e7u et v\u00e9cu. Pour eux, ces conditions sont \u00e0 la fois mat\u00e9rielles, politiques et affectives, li\u00e9es aux regards et aux corps qui traversent cet espace.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des gestes in situ et des interventions en peinture invitent \u00e0 regarder et \u00e0 se mouvoir autrement. Ils produisent \u00e9galement un vocabulaire spatial que Smolders ne cesse de r\u00e9interpr\u00e9ter et de traduire pour lire et toucher de nouveaux lieux. De cette mani\u00e8re, se d\u00e9veloppe une pratique dans laquelle le \u00ab travail \u00bb se manifeste \u00e0 la fois comme une forme de labeur et comme une forme plastique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sarah Smolders &#8211; <em>Time Set in Stone <\/em>(2022\/2023)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/QF5Z3DaiKAiRhAVv6\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/QF5Z3DaiKAiRhAVv6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Buda Bxl<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une roue \u00e0 eau monumentale qui polit une pierre fait non seulement r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019histoire des moulins et des tailleurs de pierre de Buda, mais interroge aussi la tension entre le travail artistique et m\u00e9canique, ainsi que leur rapport au temps.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sarah Smolders &#8211; <em>On Language<\/em> (2022\/2024) <\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/TENACsQVUqaEuD9X6\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/TENACsQVUqaEuD9X6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fobrux<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La s\u00e9rie <em>On Language<\/em> d\u00e9bute avec une impression en relief \u00e0 la presse typographique (2020) comme un exercice explorant l\u2019espace sur la page. Des sculptures en bronze (2024) traduisent cet \u00e9l\u00e9ment linguistique \u00e0 l\u2019\u00e9chelle et \u00e0 la squelette de l\u2019espace physique \u2014 une invitation \u00e0 laisser parler l\u2019espace lui-m\u00eame.\u00a0<br><br><strong>Sarah Smolders &#8211; <em>Veldwerk<\/em> (2025)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/75eNsicKn3tEYcRk6\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/75eNsicKn3tEYcRk6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Field<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 partir d\u2019une empreinte d\u2019\u00e9l\u00e9ments spatiaux, <em>Veldwerk (travaille de terrain)<\/em> instaure un dialogue entre Fobrux, le champ et ses alentours. Les oeuvres relient la production industrielle aux mani\u00e8res dont la terre et le paysage sont appropri\u00e9s, et soulignent la pollution qui se reproduit sans cesse \u00e0 travers les eaux du marais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Merci \u00e0 PSR\/Jan de Nul Group &amp; Ville de Bruxellles<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[21],"class_list":["post-1936","artists","type-artists","status-publish","hentry","tag-2025-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderbuda.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/artists\/1936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderbuda.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/artists"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderbuda.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/artists"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/borderbuda.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/artists\/1936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3660,"href":"https:\/\/borderbuda.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/artists\/1936\/revisions\/3660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderbuda.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderbuda.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderbuda.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}