{"id":727,"date":"2024-12-02T15:59:26","date_gmt":"2024-12-02T14:59:26","guid":{"rendered":"https:\/\/borderbuda.be\/exhibition\/"},"modified":"2025-03-27T11:57:30","modified_gmt":"2025-03-27T10:57:30","slug":"exhibition","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/borderbuda.be\/fr\/exhibition\/","title":{"rendered":"2024 exposition"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"speed-equals-distance-over-time\">la vitesse est \u00e9gale \u00e0 la distance divis\u00e9e par le temps<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En arrivant \u00e0 Buda &#8211; qu&rsquo;il s&rsquo;agisse d&rsquo;une visite furtive ou d&rsquo;un passage de routine &#8211; on est imm\u00e9diatement frapp\u00e9 par les nombreux axes de transport qui quadrillent le p\u00e9rim\u00e8tre. Lignes ferroviaires et voies navigables, viaducs et tunnels, chemins et autoroutes, pistes cyclables et routes a\u00e9riennes, chaque axe vit \u00e0 son propre rythme. Ce r\u00e9seau de mouvement perp\u00e9tuel a pour toile de fond un paysage relativement calme, fa\u00e7onn\u00e9 par les vestiges du d\u00e9veloppement industriel. Loin des regards, les b\u00e2timents inoccup\u00e9s et les mauvaises herbes envahissantes sont les seuls t\u00e9moins de la polyphonie ambiante.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En physique, la vitesse se d\u00e9finit par le temps qu&rsquo;un objet met \u00e0 parcourir une certaine distance dans un laps de temps donn\u00e9. Ces trois param\u00e8tres &#8211; vitesse, distance et temps &#8211; sont les \u00e9l\u00e9ments qui d\u00e9terminent la perception d&rsquo;un espace donn\u00e9, et constituent les points de d\u00e9part artistiques de la pr\u00e9sentation et de la cr\u00e9ation d&rsquo;\u0153uvres d&rsquo;art r\u00e9cemment d\u00e9ploy\u00e9es dans les espaces publics de Buda. La formule refl\u00e8te \u00e9galement l&rsquo;approche m\u00e9thodologique des artistes. Que se passe-t-il lorsque la vitesse est modifi\u00e9e, et comment cette modification influe-t-elle sur le rapport entre la distance et le temps ? Comment la variation du temps, isol\u00e9e puis replac\u00e9e dans l&rsquo;\u00e9quation, affecte-t-elle le r\u00e9sultat ? Border Buda pr\u00e9sente l&rsquo;espace et le temps comme des facteurs essentiels au d\u00e9veloppement de projets artistiques dans la sph\u00e8re publique, la distance \u00e0 parcourir pour atteindre le lieu devenant un \u00e9l\u00e9ment \u00e0 part enti\u00e8re de chaque projet. Les processus artistiques exploitent le potentiel de la vitesse en ralentissant la course urbaine et en encourageant de nouvelles rencontres.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">le temps est \u00e9gal \u00e0 la distance divis\u00e9e par la vitesse\u00a0\u00a0<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;exposition collective qui cl\u00f4ture la premi\u00e8re phase du projet triennal, entitul\u00e9 <em>Border Buda<\/em>, se compose d&rsquo;installations temporaires et permanentes r\u00e9alis\u00e9es par treize artistes locaux et internationaux. Ces projets artistiques ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9s en tenant compte du lieu et de ses caract\u00e9ristiques historiques, socioculturelles et \u00e9cologiques. Les sept \u0153uvres d&rsquo;art temporaires, toutes inaugur\u00e9es le 26 avril mais dont la dur\u00e9e de vie varie de l&rsquo;une \u00e0 l&rsquo;autre, sont sign\u00e9es Amel Omar, Elias Cafmeyer, Ignace Wouters, Marine Kaiser, Pieter Chanterie, Nel Maertens et Zina\u00efda Tchelidze. Le collectif a vu le jour \u00e0 la suite d&rsquo;un appel ouvert, dans le cadre d&rsquo;une r\u00e9sidence de recherche de longue dur\u00e9e. Au cours de cette p\u00e9riode, ils se sont rendus \u00e0 Buda tous les quinze jours pendant sept mois pour explorer ensemble la r\u00e9gion et rencontrer des experts sur le terrain. Les six \u0153uvres d&rsquo;art permanentes, cr\u00e9\u00e9es par Evita Vasi\u013cjeva, Haseeb Ahmed, Ilke Gers, Jean Katambayi Mukendi, Katja Mater, Nico Neefs &amp; Colas Fiszman seront pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 diff\u00e9rentes p\u00e9riodes. Alors que l&rsquo;inauguration de <em>Landmarks <\/em>d&rsquo;Ilke Gers en octobre 2023 a marqu\u00e9 le lancement public du projet, les \u0153uvres d&rsquo;Evita Vasi\u013cjeva, Haseeb Ahmed, Katja Mater, Nico Neefs &amp; Colas Fiszman ainsi que leurs contreparties temporaires seront inaugur\u00e9es en avril 2024. Elles seront suivies par l\u2019\u0153uvre de Jean Katambayi Mukendi, cr\u00e9\u00e9e \u00e0 l&rsquo;occasion du 70e anniversaire du pont de Buda, l&rsquo;ann\u00e9e prochaine.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un axe essentiel de Border Buda consiste \u00e0 se plonger dans le pass\u00e9. <em>Het Be(h)lang van Buda<\/em>, la section du projet consacr\u00e9e au patrimoine socioculturel, recueille des connaissances sur l&rsquo;histoire de Buda, en \u00e9troite collaboration avec les f\u00e9rus de patrimoine des cercles d&rsquo;histoire locale de Vilvorde, Machelen, Neder-Over-Heembeek et Haren. En plus de servir de terreau \u00e0 la recherche artistique et curatoriale dans le processus de cr\u00e9ation de l&rsquo;exposition au sein de l&rsquo;espace public, les histoires recueillies par ce biais seront partag\u00e9es lors de conversations, de clips audio et de visites guid\u00e9es les 27 et 28 avril.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">la distance est \u00e9gale \u00e0 la vitesse multipli\u00e9e par le temps<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Border Buda est une initiative qui rassemble Vilvorde, Machelen et Bruxelles. Et pour cause : le territoire de Buda est \u00e0 cheval sur ces trois communes. La fronti\u00e8re administrative et linguistique entre la Flandre et Bruxelles traverse \u00e9galement la zone. Bien qu&rsquo;elles fassent partie int\u00e9grante de l&rsquo;identit\u00e9 de Buda, les fronti\u00e8res trac\u00e9es sur les cartes disparaissent sur le terrain, et il faut alors se fier \u00e0 des indices subtils pour deviner dans quelle entit\u00e9 g\u00e9ographique on se trouve, comme la couleur des marquages au sol ou le style des panneaux de signalisation. La p\u00e9riph\u00e9rie, o\u00f9 le vivre ensemble et les diff\u00e9rences font face \u00e0 de nombreux d\u00e9fis complexes, semble souvent plus \u00e9loign\u00e9e et plus fig\u00e9e qu&rsquo;elle ne l&rsquo;est en r\u00e9alit\u00e9. Border Buda vise \u00e0 surmonter cette barri\u00e8re mentale, en attirant l&rsquo;attention sur Buda parmi les riverains et la communaut\u00e9 (inter)nationale au sens large, par le biais d&rsquo;une s\u00e9rie d&rsquo;initiatives artistiques.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le projet embrasse la notion de changement plut\u00f4t que de s\u2019ancrer dans la p\u00e9rennit\u00e9. Ce cadre permet de conceptualiser la r\u00e9alit\u00e9 et de percevoir le quartier de Buda comme un lieu en constante \u00e9volution. Dans ce contexte, nous cherchons \u00e0 observer les formes de vie qui \u00e9mergent et \u00e0 les consid\u00e9rer comme autant de mod\u00e8les pour vivre et travailler dans des environnements urbains, et comme des points de rep\u00e8re pour l&rsquo;avenir.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"anna-laganovska-and-koi-persyn\">Curateurs Anna Laganovska et Koi Persyn<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koi Persyn (\u00b01996, BE) est un curateur et \u00e9crivain bas\u00e9 \u00e0 Bruxelles. Il a obtenu un master en arts plastiques (2019), suivi d\u2019un dipl\u00f4me de troisi\u00e8me cycle en \u00e9tudes curatoriales (2020), tous deux au KASK de Gand. Durant sa formation, Persyn a fond\u00e9 un programme de r\u00e9sidence au Het Paviljoen de Gand. Il a particip\u00e9 au programme d\u2019\u00e9change avec BIDAI \u00e0 Kanazawa (JP, 2017) et a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 pour le Young Curators Program (2019) comme stagiaire pour le Pavillon belge \u00e0 la Biennale de Venise. En collaboration avec Laila Melchior, Persyn a remport\u00e9 le Lichen Curatorial Prize 2021 et a r\u00e9alis\u00e9 leur projet d\u2019exposition \u00e0 Jester (anciennement CIAP) \u00e0 Genk (2022). Persyn est co-curateur de Publiek Park, une exposition de groupe, un programme public et une publication au Citadelpark de Gand (2021) et aux parcs Harmoniepark, Albertpark &amp; Provincietuin \u00e0 Anvers (2023). Il est \u00e9galement curateur chez Komplot \u00e0 Bruxelles et coordinateur de projet pour Off the Grid, la plateforme de r\u00e9sidence et de pr\u00e9sentation de Cas-co \u00e0 Louvain. Persyn a \u00e9t\u00e9 conservateur \u00e0 Komplot \u00e0 Bruxelles et coordinateur de projet pour Off the Grid, la plateforme de r\u00e9sidence et de pr\u00e9sentation de Cas-co \u00e0 Louvain (2024). Koi est actuellement le directeur artistique de Jester.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anna Laganovska (\u00b01996, LV) est une curatrice et \u00e9crivaine ind\u00e9pendante bas\u00e9e \u00e0 Anvers. Elle a \u00e9tudi\u00e9 l\u2019histoire et la th\u00e9orie de l\u2019art \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie des Arts de Lettonie \u00e0 Riga, ainsi que les \u00e9tudes culturelles \u00e0 la KU Leuven. En 2022, elle a termin\u00e9 le programme de troisi\u00e8me cycle en \u00e9tudes curatoriales au KASK de Gand. Anna Laganovska a travaill\u00e9 comme assistante de conservation au Frans Masereel Centrum. Ses projets curatoriaux r\u00e9cents incluent Flowers at Room Temperature, l&rsquo;exposition centrale de l\u2019Antwerp Art Weekend au De Studio d&rsquo;Anvers (2023), Bodies of Work \u00e0 la Kunsthal Extra City d&rsquo;Anvers (2022), ainsi que Publiek Park au Citadelpark de Gand (2021) et aux parcs Harmoniepark, Albertpark &amp; Provincietuin \u00e0 Anvers (2023).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>la vitesse est \u00e9gale \u00e0 la distance divis\u00e9e par le temps En arrivant \u00e0 Buda &#8211; qu&rsquo;il s&rsquo;agisse d&rsquo;une visite furtive ou d&rsquo;un passage de routine &#8211; on est imm\u00e9diatement frapp\u00e9 par les nombreux axes de transport qui quadrillent le p\u00e9rim\u00e8tre. Lignes ferroviaires et voies navigables, viaducs et tunnels, chemins et autoroutes, pistes cyclables et <a href=\"https:\/\/borderbuda.be\/fr\/exhibition\/\" class=\"more-link\">&#8230;<span class=\"screen-reader-text\">  2024 exposition<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":134,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-727","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderbuda.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderbuda.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderbuda.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderbuda.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderbuda.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=727"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/borderbuda.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":757,"href":"https:\/\/borderbuda.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/727\/revisions\/757"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderbuda.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderbuda.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}