{"id":1845,"date":"2025-06-03T22:42:24","date_gmt":"2025-06-03T20:42:24","guid":{"rendered":"https:\/\/borderbuda.be\/?post_type=artists&#038;p=1845"},"modified":"2025-06-03T23:15:38","modified_gmt":"2025-06-03T21:15:38","slug":"mourad-ben-amor-fairuz-ghammam","status":"publish","type":"artists","link":"https:\/\/borderbuda.be\/nl\/artists\/mourad-ben-amor-fairuz-ghammam\/","title":{"rendered":"Mourad Ben Amor &amp; Fairuz Ghammam"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mourad Ben Amor woont in Mahdia, Tunesi\u00eb. Op zijn zestiende schreef hij een brief aan zijn nicht, de in Belgi\u00eb gevestigde filmmaker Fairuz Ghammam, waarin hij zijn wens uitdrukte om films te maken. <em>Bamssi<\/em> (2024), zijn debuutkortfilm, ontstond in nauwe dialoog met haar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Het werk van Fairuz Ghammam draait rond (auto)biografie, gedeeld auteurschap en een po\u00ebtische beeldtaal. Haar samenwerking met Mourad weerspiegelt niet alleen een artistieke synergie over grenzen heen, maar ook de structurele obstakels die eerlijke culturele uitwisseling belemmeren \u2013 zelfs in een context van internationale erkenning.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Mourad Ben Amor &amp; Fairuz Ghammam &#8211; Bamssi (2024)<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/TENACsQVUqaEuD9X6\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/TENACsQVUqaEuD9X6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fobrux<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Door intieme sc\u00e8nes uit het dagelijkse leven vast te leggen \u2013 de weg, het huis, dieren, de zee \u2013 ontvouwt de film zich met de urgentie van een Instagramverhaal. Het wordt een po\u00ebtische uitwisseling tussen Mourad en Fairuz, tussen Tunesi\u00eb en het buitenland, en onderzoekt afstand, verlangen en de drang naar verandering. Omringd door zijn honden en katten heeft Mourad kleine dagelijkse routines opgebouwd die hem helpen ritme en doel te behouden \u2013 een stille vorm van verzet tegen stilstand en beperking.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Analoge foto\u2019s onderbreken de gsm-beelden. Voor Mourad biedt fotografie een moment van stilte \u2013 een manier om zichzelf tot rust te brengen. Ter gelegenheid van <em>The Woman Who Thought She Was a Planet<\/em> wordt een selectie van deze foto\u2019s getoond.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Bamssi<\/em> werd vertoond op Courtisane, Punto de Vista, Gabes Cinema Fen, Glasgow Film Festival, Open City Documentary Festival en Alternative Film\/Video in Belgrado, waar het bekroond werd met een Significant Achievement Award. De film werd genomineerd voor de Doc Alliance Award.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>video, kleur, 16:9, Arabisch gesproken, TU\/BE, 2024, 26\u2019<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>met<\/strong>\u00a0Bamssi, Sa\u00efda, Princess, Queen, Kenza, Wazgha, Bianco and their little ones<br><strong>gemaakt in dialoog met<\/strong> Fairuz Ghammam<br><strong>met de steun van<\/strong>\u00a0Auguste Orts &amp; Atelier Graphoui<br><strong>sound editing<\/strong>\u00a0Jean Garrier Barruel<br><strong>credits<\/strong>\u00a0Maaike Beuten<br><strong>vertalingen<\/strong>\u00a0Mehdi Ghammam &amp; Boris Belay<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[22],"class_list":["post-1845","artists","type-artists","status-publish","hentry","tag-2025-nl"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderbuda.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/artists\/1845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderbuda.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/artists"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderbuda.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/artists"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/borderbuda.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/artists\/1845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1854,"href":"https:\/\/borderbuda.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/artists\/1845\/revisions\/1854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderbuda.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderbuda.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderbuda.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}